There is still widespread distrust of Japan – which colonised the region between 1910 and 1945 – in North Korean society, and the link could undermine Kim Jong Un’s bloodline claims, meaning it has so far been swept under the carpet. Making a big deal of his birthday, therefore, may bring unwanted attention.